1
00:00:54,731 --> 00:00:57,200
لا.

2
00:00:57,201 --> 00:00:59,769
وهذا سهل للغاية بالنسبة له.

3
00:00:59,770 --> 00:01:02,770
ضعه على قدميه.

4
00:01:04,341 --> 00:01:07,341
اسمك؟

5
00:01:08,312 --> 00:01:10,446
جون دارسي,
من لونافيل.

6
00:01:10,447 --> 00:01:12,748
أنا مدرس مدرسة.

7
00:01:12,749 --> 00:01:15,749
معلم المدرسة؟

8
00:01:15,986 --> 00:01:18,986
ماكسفيلد، ما هو
تظن أنه يعلم؟

9
00:01:19,790 --> 00:01:22,091
العصيان,
التخريب.

10
00:01:22,092 --> 00:01:23,893
أوه، جيد جدًا، ماكسفيلد.

11
00:01:23,894 --> 00:01:25,695
نعم، أعتقد ذلك.

12
00:01:25,696 --> 00:01:27,997
يعلم ويمارس.

13
00:01:27,998 --> 00:01:30,099
اه، عفوا يا سيدي، ولكن...

14
00:01:30,100 --> 00:01:32,568
أنت تصنع
خطأ فظيع.

15
00:01:32,569 --> 00:01:35,304
الأخطاء
كلها لك.

16
00:01:35,305 --> 00:01:37,974
أولا، أن يأتي
إلى ولايتي،

17
00:01:37,975 --> 00:01:39,408
خطأ أكبر

18
00:01:39,409 --> 00:01:42,409
لسرقة شاحنة عسكرية
محملة بسبائك الذهب.

19
00:01:43,413 --> 00:01:45,148
الآن، أين هو؟

20
00:01:45,149 --> 00:01:48,084
سبائك الذهب، يا سيدي؟

21
00:01:48,085 --> 00:01:50,486
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

22
00:01:50,487 --> 00:01:53,487
سنرى.

23
00:01:58,061 --> 00:02:00,196
ما رأيك أيها العقيد؟

24
00:02:00,197 --> 00:02:01,964
ليس هناك شك في ذلك.

25
00:02:01,965 --> 00:02:03,633
هذا هو.

26
00:02:03,634 --> 00:02:06,634
هذا كيتارا.

27
00:02:19,883 --> 00:02:21,551
سمعت أنهم يبحثون
لكهربائي.

28
00:02:21,552 --> 00:02:24,552
مدير الإنتاج
سيكون في الساعة 3:00.

29
00:02:25,022 --> 00:02:27,056
منذ متى وأنت في المدينة؟

30
00:02:27,057 --> 00:02:30,057
ثلاثة أسابيع.

31
00:02:50,047 --> 00:02:51,681
صباح الخير يا جيم.

32
00:02:51,682 --> 00:02:54,682
هذا هو جون دارسي
الاسم الرمزي كيتارا،

33
00:02:54,918 --> 00:02:57,720
زعيم حركة التحرر
في الأمة الإفريقية

34
00:02:57,721 --> 00:03:00,721
بوكامو، والتي انتهت
وقد حكم قرن

35
00:03:01,325 --> 00:03:02,725
من قبل أقلية استعمارية

36
00:03:02,726 --> 00:03:05,394
ممارسة شديدة
الفصل العنصري.

37
00:03:05,395 --> 00:03:08,395
لقد تم القبض على دارسي
بقلم العقيد أليكس كوهلر،

38
00:03:08,832 --> 00:03:11,667
حاكم المقاطعة
وطاغية لا يرحم.

39
00:03:11,668 --> 00:03:14,437
إذا نجح كوهلر
في تعذيب دارسي

40
00:03:14,438 --> 00:03:16,606
في الكشف
هويته الحقيقية،

41
00:03:16,607 --> 00:03:18,908
حركة التحرير،
محرومون من القيادة

42
00:03:24,014 --> 00:03:27,014
هو تحرير دارسي
وإنهاء طغيان كوهلر.

43
00:03:27,217 --> 00:03:30,217
كما هو الحال دائما، إذا كنت أو أي عضو
من قوة lM الخاصة بك

44
00:03:30,854 --> 00:03:33,155
يتم القبض عليه أو قتله،
السكرتير

45
00:03:33,156 --> 00:03:35,391
سوف ينكر أي علم
من أفعالك.

46
00:03:35,392 --> 00:03:38,392
حظا سعيدا، جيم.

47
00:04:48,332 --> 00:04:50,099
أنت تهز بلدي
الثقة، بارني.

48
00:04:50,100 --> 00:04:52,134
اعتقدت أنني كنت جميلة
جيد مع الرموز.

49
00:04:52,135 --> 00:04:55,135
إنها سواحيلية،
لذلك لا تشعر بالسوء.

50
00:04:55,672 --> 00:04:57,773
النقطة المهمة هي أن دارسي
سوف يتعرف عليه.

51
00:04:57,774 --> 00:04:59,208
سيعرف أن من
يستخدمه

52
00:04:59,209 --> 00:05:00,376
يحاول
لمساعدته.

53
00:05:00,377 --> 00:05:01,677
ما لا يعرفه

54
00:05:01,678 --> 00:05:03,279
هو أنه جزء حيوي
من خطتنا.

55
00:05:03,280 --> 00:05:04,580
إذا نحن ذاهبون
للحصول على كولر،

56
00:05:04,581 --> 00:05:05,881
دارسي يجب أن يخبرنا

57
00:05:05,882 --> 00:05:07,650
حيث السبائك المسروقة
مخفي.

58
00:05:07,651 --> 00:05:09,985
متى اختطفت دارسي؟
السبائك يا جيم؟

59
00:05:09,986 --> 00:05:11,887
منذ يومين،
من شاحنة عسكرية.

60
00:05:11,888 --> 00:05:14,857
كان سيستخدم المال
للدعاية والطب.

61
00:05:14,858 --> 00:05:17,560
هل قمت بالخروج
مع المجلة، دانا؟

62
00:05:17,561 --> 00:05:19,829
نعم. تناولت الغداء مع
أليس دنكان اليوم.

63
00:05:19,830 --> 00:05:21,464
لقد كان لديها
مقابلة اصطف

64
00:05:21,465 --> 00:05:22,865
مع كولر لأسابيع.

65
00:05:22,866 --> 00:05:24,867
وكانت كذلك أيضًا
سعيد للتعاون.

66
00:05:24,868 --> 00:05:26,802
وفقا لبحثي،

67
00:05:26,803 --> 00:05:27,937
كان كوهلر في دار للأيتام

68
00:05:27,938 --> 00:05:29,372
عندما كان في الخامسة من عمره.

69
00:05:29,373 --> 00:05:31,107
انه حقا لا يمكن أن يكون
الكثير من التذكر

70
00:05:31,108 --> 00:05:32,341
من طفولته المبكرة.

71
00:05:32,342 --> 00:05:34,009
حسنًا، نحن نعول على ذلك.

72
00:05:34,010 --> 00:05:36,045
تحف بلودورث
والتذكارات

73
00:05:36,046 --> 00:05:37,580
جاهز تقريبًا يا جيم.

74
00:05:37,581 --> 00:05:39,148
سيكون متجرًا تمامًا.

75
00:05:39,149 --> 00:05:40,649
جيد.

76
00:05:40,650 --> 00:05:41,851
الآن، سوف نكون مدمنين

77
00:05:41,852 --> 00:05:44,153
في جيشهم
نظام المبرقة غدا،

78
00:05:44,154 --> 00:05:46,422
هكذا سيكون كولر
نتوقع دوغ وأنا.

79
00:05:46,423 --> 00:05:49,423
العقيد كوهلر
صعب الإرضاء

80
00:05:49,726 --> 00:05:51,594
إلى هذه النقطة
من كونه عصبيا.

81
00:05:51,595 --> 00:05:54,430
ونحن في طريقنا لجعل
التي تعمل بالنسبة لنا.

82
00:05:54,431 --> 00:05:57,431
بارني؟

83
00:05:59,636 --> 00:06:01,504
هذه هي الأشعة فوق البنفسجية
معقم,

84
00:06:01,505 --> 00:06:04,505
مثل واحد
في سقف حمام كولر.

85
00:06:08,011 --> 00:06:11,011
هذا هو المصباح الذي سأكون عليه
بديلاً عن كولر.

86
00:06:35,138 --> 00:06:37,506
الآن، هذه الحبوب
إعطاء جلد الإنسان

87
00:06:37,507 --> 00:06:39,375
نفس القابلية
كالورقة.

88
00:06:39,376 --> 00:06:42,044
خذ حبوب منع الحمل، وفضح نفسك
إلى مصباح بارني،

89
00:06:42,045 --> 00:06:43,612
وهذا
ماذا يحدث.

90
00:06:43,613 --> 00:06:45,614
كم عدد التعرضات المطلوبة؟

91
00:06:45,615 --> 00:06:47,249
واحدة فقط، دانا.

92
00:06:47,250 --> 00:06:49,218
التأثير مثير جدًا.

93
00:06:49,219 --> 00:06:50,953
تعرض واحد للمصباح
في الليل،

94
00:06:50,954 --> 00:06:52,455
وسوف يكون أسود بحلول الصباح.

95
00:06:52,456 --> 00:06:54,256
إلى متى يستطيع دارسي الصمود؟

96
00:06:54,257 --> 00:06:56,091
دون الكشف
هويته، جيم؟

97
00:06:56,092 --> 00:06:57,760
أوه، لن يتحدث، باريس،

98
00:06:57,761 --> 00:06:59,195
ولكن مع ما يفعلونه
إليه،

99
00:06:59,196 --> 00:07:02,196
إذا لم نحصل عليه
خلال 72 ساعة، سيكون ميتاً.

100
00:07:21,518 --> 00:07:23,252
اخرج من هناك.

101
00:07:23,253 --> 00:07:26,253
اخرج من هناك!

102
00:07:28,458 --> 00:07:31,458
حسنا يا كيتارا
كيف تشعر اليوم؟

103
00:07:32,195 --> 00:07:35,195
لماذا تبقيني هنا؟

104
00:07:35,465 --> 00:07:37,766
يجب أن أخبرك أنه أكثر برودة
في الخلايا،

105
00:07:37,767 --> 00:07:39,468
ولدينا إمدادات كافية
من مياه الشرب،

106
00:07:39,469 --> 00:07:41,971
وإذا كنت تفضل، يمكنني التحرك
لك إلى خلية عادية.

107
00:07:41,972 --> 00:07:44,972
لم أرتكب أي خطأ.

108
00:07:45,275 --> 00:07:48,275
أريد أن أتحرر!

109
00:07:52,883 --> 00:07:55,217
حسنا، ربما حتى ذلك
يمكن ترتيبها.

110
00:07:55,218 --> 00:07:58,218
كل ما عليك فعله
هو الاعتراف بهويتك.

111
00:07:58,288 --> 00:08:01,288
لا أستطيع أن أعترف بالكذب.

112
00:08:07,230 --> 00:08:10,230
وتلك السبائك الذهبية
الذي اختطفته؟

113
00:08:10,367 --> 00:08:12,668
حسنًا، كيتارا؟

114
00:08:12,669 --> 00:08:15,404
حتى هذا قد يشتري لك
القليل من الراحة.

115
00:08:15,405 --> 00:08:18,405
ل...لا أعرف شيئا...

116
00:08:20,010 --> 00:08:23,010
عن أي الذهب.

117
00:08:25,315 --> 00:08:27,483
لن تحصل
منه شيئا

118
00:08:27,484 --> 00:08:30,484
إذا كان ميتا.

119
00:08:33,089 --> 00:08:34,557
سيدي، سأفعل
ترغب في تقديم

120
00:08:34,558 --> 00:08:36,325
العقيد ساموس
والدكتور ريديك.

121
00:08:36,326 --> 00:08:38,894
- العقيد كوهلر .
-العقيد.

122
00:08:38,895 --> 00:08:40,129
أيها السادة، اعذروني

123
00:08:40,130 --> 00:08:42,464
إذا كنت أقل من مبتهج
لرؤيتك هنا.

124
00:08:42,465 --> 00:08:44,667
Teletype للجنرال فاندرفير
قال أنك قادم

125
00:08:44,668 --> 00:08:47,570
لتوثيق الهوية
من سجينتي.

126
00:08:47,571 --> 00:08:49,505
يعتقد الجنرال
أنا غير قادر

127
00:08:49,506 --> 00:08:51,874
من فعل ذلك لنفسي؟

128
00:08:51,875 --> 00:08:53,175
من فضلك لا تنزعج ،
العقيد.

129
00:08:53,176 --> 00:08:55,177
نحن سعداء جدا
مع ما تفعله.

130
00:08:55,178 --> 00:08:58,113
ومع ذلك، قبل أن نعلن
عطلة وطنية،

131
00:08:58,114 --> 00:09:00,516
نريد أن نكون متأكدين
لديك الرجل المناسب.

132
00:09:00,517 --> 00:09:02,351
لدي الرجل المناسب

133
00:09:02,352 --> 00:09:05,220
نعم، العقيد، وهو
سيخبرك بذلك بنفسه

134
00:09:05,221 --> 00:09:08,221
قريبا جدا.

135
00:09:17,467 --> 00:09:19,969
هذا الرجل ميت تقريبا
من الإرهاق الحراري.

136
00:09:19,970 --> 00:09:22,970
أقترح عليك نقله
في الداخل على الفور.

137
00:09:25,241 --> 00:09:28,043
دكتور انا أقترح
تهتم بشؤونك الخاصة.

138
00:09:28,044 --> 00:09:30,746
إبقاء هذا الرجل على قيد الحياة
هو شأني.

139
00:09:30,747 --> 00:09:32,948
الحصول على اعتراف هو لي.

140
00:09:32,949 --> 00:09:35,417
لقد كان لدي مائة رجل هنا
مثل هذا،

141
00:09:35,418 --> 00:09:36,919
وهم يفعلون
لا تموت يا دكتور

142
00:09:36,920 --> 00:09:39,421
يتحدثون.

143
00:09:39,422 --> 00:09:42,422
أعده إلى الداخل.

144
00:09:48,465 --> 00:09:51,465
الجنرال فاندرفير
غيور، هاه؟

145
00:09:54,304 --> 00:09:57,206
لقد كان كيتارا يصنع البلهاء
منكم أيها الناس.

146
00:09:57,207 --> 00:09:58,273
الحمقى!

147
00:09:58,274 --> 00:10:00,109
الإثارة والتخريب.

148
00:10:00,110 --> 00:10:02,011
وبعد عامين .
ماذا لديك؟

149
00:10:02,012 --> 00:10:04,179
ليست صورة،
ولا حتى بصمة.

150
00:10:04,180 --> 00:10:06,615
ثم يأتي
إلى مقاطعتي الصغيرة المنعزلة،

151
00:10:06,616 --> 00:10:09,418
وبعد يوم،
يخطف شاحنة.

152
00:10:09,419 --> 00:10:11,687
أضعه تحت القفل والمفتاح.

153
00:10:11,688 --> 00:10:14,688
أنا أعلم جيدًا أيها العقيد،
هناك أناس في العاصمة

154
00:10:14,758 --> 00:10:17,758
الذين يحاولون منع
تعييني للجنرال.

155
00:10:18,194 --> 00:10:20,996
لن ينجحوا.

156
00:10:20,997 --> 00:10:23,532
أيها السادة، الشاي.

157
00:10:23,533 --> 00:10:25,701
ممتلكاتي
بعد ظهر هذا اليوم.

158
00:10:25,702 --> 00:10:28,702
الساعة الرابعة والنصف--
يرجى أن تكون سريعة.

159
00:10:30,206 --> 00:10:32,541
متعجرف جدًا، هذا العقيد.

160
00:10:32,542 --> 00:10:34,410
إنه طموح
أن يكون جنرالا،

161
00:10:34,411 --> 00:10:35,844
ومع ذلك فهو لا يستطيع ذلك
حتى تخبرنا

162
00:10:35,845 --> 00:10:37,946
حيث شحنة مسروقة
من سبائك الذهب مخفية.

163
00:10:37,947 --> 00:10:40,947
يحمي!

164
00:10:41,685 --> 00:10:44,119
هل هو دائما
هذا الذي لا ينضب؟

165
00:10:44,120 --> 00:10:45,154
ماذا؟

166
00:10:45,155 --> 00:10:46,555
لقد صدمني على أنه كائن

167
00:10:46,556 --> 00:10:48,057
الوسواس القهري،

168
00:10:48,058 --> 00:10:50,392
-تحت ضغط هائل.
-همم.

169
00:10:50,393 --> 00:10:53,393
بالتأكيد، أنت لست هنا
لتحليل العقيد نفسيا

170
00:10:53,530 --> 00:10:56,530
الدكتور ريديك خبير
في المسائل العنصرية.

171
00:10:57,233 --> 00:10:58,701
مسائل عنصرية؟

172
00:10:58,702 --> 00:11:00,135
من بين أمور أخرى.

173
00:11:00,136 --> 00:11:02,705
هل تعلم يا دكتور
يحدث لي

174
00:11:02,706 --> 00:11:04,907
ربما العقيد
أريد أن يموت دارسي.

175
00:11:04,908 --> 00:11:06,909
لا يمكنك الحصول على اعتراف
من رجل ميت.

176
00:11:06,910 --> 00:11:09,910
بهذه الطريقة، سوف يفعل
أي إعلان يرغب فيه.

177
00:11:13,216 --> 00:11:16,216
نعم أيها العقيد
أرى ما تعنيه.

178
00:11:39,375 --> 00:11:40,709
وهذا أنا.

179
00:11:40,710 --> 00:11:43,710
أليكس الصغير... عمره خمس سنوات،
أعتقد، في ذلك الوقت.

180
00:11:44,013 --> 00:11:47,013
و جدي طبعا
الذي رباني منذ الصغر.

181
00:11:48,017 --> 00:11:50,552
أحد روادنا.

182
00:11:50,553 --> 00:11:52,955
لدي حقا فقط
ذكرى غامضة له،

183
00:11:52,956 --> 00:11:55,956
ولكن لا بد أنه كان كذلك
رجل عجوز شجاع.

184
00:11:56,025 --> 00:11:58,360
ومات كما تعلم
الشتاء التالي،

185
00:11:58,361 --> 00:12:01,361
ترك ميراثا لي
هذه الصورة فقط

186
00:12:01,531 --> 00:12:04,366
والقليل أليكس
في دار أيتام فقيرة.

187
00:12:04,367 --> 00:12:06,802
لكن القصة
لها نهاية سعيدة يا آنسة دنكان.

188
00:12:06,803 --> 00:12:09,803
لقد حصلت على التعليم
دون تكلفة من قبل بلدي

189
00:12:10,373 --> 00:12:13,373
وكل امتياز
وفرصة لطفل غني.

190
00:12:13,710 --> 00:12:16,678
لجنة، تقدم سريع
من خلال الصفوف،

191
00:12:16,679 --> 00:12:19,114
ومن ثم المقاطعة
الحاكم العسكري.

192
00:12:19,115 --> 00:12:20,983
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد.

193
00:12:20,984 --> 00:12:23,984
قبل أن تغادر، يمكنك
لديك قصة حقيقية، سيدة دنكان.

194
00:12:24,854 --> 00:12:26,588
كما ترى، هناك...

195
00:12:26,589 --> 00:12:29,391
شغور في هيئة الأركان العامة
في العاصمة.

196
00:12:29,392 --> 00:12:30,926
وسرعان ما أثبت لهم

197
00:12:30,927 --> 00:12:32,294
أنني قمت بالقبض على كيتارا،

198
00:12:32,295 --> 00:12:35,295
سأحصل على هذا الموعد.

199
00:12:35,431 --> 00:12:38,431
هل تأخذ السكر في الشاي الخاص بك؟

200
00:13:15,171 --> 00:13:17,840
سيدي العقيد ساموس،
الكابتن ريتيك

201
00:13:17,841 --> 00:13:20,841
والكابتن ماكسفيلد هنا.

202
00:13:22,846 --> 00:13:24,346
جيد جدًا يا هاون.
شكرًا لك.

203
00:13:24,347 --> 00:13:25,781
أيها السادة، عظيم
يسعدني رؤيتك.

204
00:13:25,782 --> 00:13:27,015
-شكرا لحضورك.
-العقيد.

205
00:13:27,016 --> 00:13:28,517
لطيف منك
لاستقبالنا.

206
00:13:28,518 --> 00:13:31,518
هذا أمر مثير للاهتمام
منزل لديك.

207
00:13:40,063 --> 00:13:41,563
لو كان لي طريقي،

208
00:13:41,564 --> 00:13:44,564
الصحفيين الأجانب
لن يسمح.

209
00:13:44,567 --> 00:13:47,402
حسنًا، الآنسة دنكان لا تفعل ذلك
حقا الموافقة لنا،

210
00:13:47,403 --> 00:13:50,403
لكنها وعدت
للحفاظ على عقل متفتح.

211
00:13:50,406 --> 00:13:53,406
أشعر بالفضول بشأن عنوانك،
دكتور ريديك.

212
00:13:53,409 --> 00:13:56,378
بالضبط ما يفعله العنصري
خبير شؤون تفعل؟

213
00:13:56,379 --> 00:13:58,881
إنها وظيفتي النمس
خارج الأفراد

214
00:13:58,882 --> 00:14:01,882
الذين يحاولون بشكل غير قانوني
عبور الخطوط العرقية.

215
00:14:02,252 --> 00:14:04,553
تقصد السود
الذين يحاولون تمرير للأبيض؟

216
00:14:04,554 --> 00:14:06,421
بالضبط.

217
00:14:06,422 --> 00:14:07,723
وأنت تعلمين يا آنسة دنكان،

218
00:14:07,724 --> 00:14:09,591
سوف تتفاجأ
كم منهم هناك.

219
00:14:09,592 --> 00:14:11,493
نعم...

220
00:14:11,494 --> 00:14:14,494
في بعض الأحيان الرجال
في أماكن مرتفعة جداً.

221
00:15:22,231 --> 00:15:24,800
أخبرها عن الحادثة
في جيمسفيل، دكتور ريديك.

222
00:15:24,801 --> 00:15:26,969
هناك رجل يمر

223
00:15:26,970 --> 00:15:29,438
في معظم حياته
كتاجر أبيض.

224
00:15:29,439 --> 00:15:32,439
في سن الستين، تعاقد
مرض نادر,

225
00:15:32,809 --> 00:15:34,810
لامبوسا هيكوندرا.

226
00:15:34,811 --> 00:15:37,746
لقد أثارت بعض
الاستجابة الرجعية و

227
00:15:37,747 --> 00:15:40,747
وفي غضون ساعات تم الكشف عنه
لما كان عليه بالضبط.

228
00:15:41,284 --> 00:15:43,685
ماذا حدث له؟

229
00:15:43,686 --> 00:15:45,854
تمت مصادرة الممتلكات.

230
00:15:45,855 --> 00:15:47,022
الطلاق.

231
00:15:47,023 --> 00:15:49,358
نعم، وفي حالة
مثل ذلك،

232
00:15:49,359 --> 00:15:51,693
الأطفال بشكل طبيعي
سيتم إعادة تصنيفها.

233
00:15:51,694 --> 00:15:54,694
إنه مجتمع ساحر
لديك هنا.

234
00:15:55,098 --> 00:15:56,999
كلما سمعت أكثر،
كلما فكرت أكثر

235
00:15:57,000 --> 00:15:59,501
لن أقيد نفسي
إلى مقال واحد.

236
00:15:59,502 --> 00:16:02,502
كتاب، تاريخ
سيكون أكثر ترتيبا.

237
00:16:45,048 --> 00:16:46,581
لص!

238
00:16:46,582 --> 00:16:47,849
حصلت على لص!

239
00:16:47,850 --> 00:16:49,484
لص!

240
00:16:49,485 --> 00:16:50,919
لقد قبضت عليه يا سيدي!

241
00:16:50,920 --> 00:16:52,921
-سمعته وقبضت عليه!
-حسنًا، حسنًا،

242
00:16:52,922 --> 00:16:54,723
شكرا لك، هاون.

243
00:16:54,724 --> 00:16:56,691
ما الذي تفعله هنا؟

244
00:16:56,692 --> 00:16:58,193
لقد أمرت هنا.

245
00:16:58,194 --> 00:17:00,062
أمرت؟ بواسطة من؟

246
00:17:00,063 --> 00:17:01,263
بطني.

247
00:17:01,264 --> 00:17:02,931
ما الذي كنت تبحث عنه؟

248
00:17:02,932 --> 00:17:05,932
لا يوجد مال هناك.

249
00:17:06,569 --> 00:17:09,569
خذ هذا بعيدا.

250
00:17:17,013 --> 00:17:19,014
ماذا عن بعض الطعام، هاه؟

251
00:17:19,015 --> 00:17:21,016
يتم إطعامك مرة واحدة يوميًا هنا،

252
00:17:21,017 --> 00:17:22,684
في الصباح.

253
00:17:22,685 --> 00:17:25,685
أنت كريم جدا.

254
00:19:23,406 --> 00:19:24,673
مهلا، ما هذا يا رجل؟

255
00:19:24,674 --> 00:19:26,074
إفطار.

256
00:19:26,075 --> 00:19:28,843
لن أسمح لك بأكل هذا.

257
00:19:28,844 --> 00:19:30,679
إنه كل ما ستحصل عليه!

258
00:19:30,680 --> 00:19:31,746
استمتع بها!

259
00:19:31,747 --> 00:19:33,281
تمام.

260
00:19:33,282 --> 00:19:36,282
سأستمتع به.

261
00:19:37,253 --> 00:19:39,921
عريف!

262
00:19:39,922 --> 00:19:42,922
هذا الرجل يريد
معاملة خاصة!

263
00:20:41,917 --> 00:20:44,917
دعونا نرى كيف
تستمتع بذلك!

264
00:20:47,089 --> 00:20:49,257
أعتقد أنه سيكون جيدًا جدًا اليوم

265
00:20:49,258 --> 00:20:52,258
لتعليم الآداب.

266
00:21:57,226 --> 00:21:58,727
أين هو؟

267
00:21:58,728 --> 00:22:00,228
هو العقيد الخاص بك دائما
هذا قذرة

268
00:22:00,229 --> 00:22:02,163
-عن الحفاظ على مواعيده؟
-لا يا سيدي.

269
00:22:02,164 --> 00:22:03,164
هو عادة للغاية
المنضبطة.

270
00:22:03,165 --> 00:22:04,265
أرى.

271
00:22:04,266 --> 00:22:05,433
حسنًا، لا يمكننا الانتظار
لفترة أطول.

272
00:22:05,434 --> 00:22:06,701
لدى السجين
دارسي أدخلت.

273
00:22:06,702 --> 00:22:08,136
أنا آسف يا سيدي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

274
00:22:08,137 --> 00:22:09,170
ماذا؟

275
00:22:09,171 --> 00:22:11,005
أعطاني العقيد
أوامر صريحة.

276
00:22:11,006 --> 00:22:13,174
لا أحد يرى دارسي
إلا إذا كان حاضرا.

277
00:22:13,175 --> 00:22:14,843
لا أستطيع أن أعتبر هذا أي شيء

278
00:22:14,844 --> 00:22:17,844
ولكن عرقلة مباشرة
من عملي!

279
00:22:19,382 --> 00:22:22,382
مما لا شك فيه،
وكان للعقيد أسبابه.

280
00:22:28,190 --> 00:22:29,858
من هذا؟

281
00:22:29,859 --> 00:22:30,859
هاون يا سيدي.

282
00:22:30,860 --> 00:22:32,127
بابك مغلق.

283
00:22:32,128 --> 00:22:33,995
نعم، أعرف أنه مغلق.
ماذا تريد؟

284
00:22:33,996 --> 00:22:35,697
اه، الآنسة دنكان هنا.

285
00:22:35,698 --> 00:22:37,732
-حسنا، أخبرها أنني لا أستطيع رؤيتها.
-لكن...

286
00:22:37,733 --> 00:22:40,733
فقط أخبرها بذلك!

287
00:22:41,704 --> 00:22:44,038
قبل عامين عندما
زوجة العقيد قتلت

288
00:22:44,039 --> 00:22:47,039
هل كانت تنتظر طفلاً؟

289
00:22:47,543 --> 00:22:49,177
نعم، كانت كذلك.

290
00:22:49,178 --> 00:22:50,712
حادث مأساوي.

291
00:22:50,713 --> 00:22:52,814
حسنا، ثم تفكر
كان حادثا؟

292
00:22:52,815 --> 00:22:54,215
نعم يا سيدي.

293
00:22:54,216 --> 00:22:56,117
قام العقيد بالتحقيق في الأمر
نفسه.

294
00:22:56,118 --> 00:22:57,152
اه هاه.

295
00:22:57,153 --> 00:22:58,987
قام العقيد بالتحقيق في الأمر
نفسه.

296
00:22:58,988 --> 00:23:00,955
ما رأيك في ذلك ،
دكتور؟

297
00:23:00,956 --> 00:23:03,956
حسنًا ، من الطبيعي أن الطفل ،
لو كان على قيد الحياة،

298
00:23:04,093 --> 00:23:06,761
ربما أثبت
مثيرة للاهتمام للغاية.

299
00:23:06,762 --> 00:23:09,097
هل التقرير لا يزال متاحا؟

300
00:23:09,098 --> 00:23:10,265
نعم إنه كذلك.

301
00:23:10,266 --> 00:23:12,267
لا أفهم.

302
00:23:12,268 --> 00:23:14,369
ستفعل يا كابتن

303
00:23:14,370 --> 00:23:16,404
عندما يحين الوقت.

304
00:23:16,405 --> 00:23:19,405
سوف تفعلها.

305
00:23:27,283 --> 00:23:30,283
أعطني الكابتن ماكسفيلد.

306
00:23:36,792 --> 00:23:39,792
أنا آسف، سيدة دنكان، ولكن
لا يستطيع العقيد رؤيتك الآن.

307
00:23:39,829 --> 00:23:40,862
أوه؟

308
00:23:40,863 --> 00:23:42,030
هل هناك خطأ ما؟

309
00:23:42,031 --> 00:23:44,365
أنا آسف يا آنسة دنكان.

310
00:23:44,366 --> 00:23:47,366
حسنًا، أخبر العقيد
سأتصل به في وقت لاحق من اليوم.

311
00:23:51,173 --> 00:23:52,941
نعم، سأضع
الطبيب على.

312
00:23:52,942 --> 00:23:55,643
عفوا يا دكتور.

313
00:23:55,644 --> 00:23:57,679
العقيد كوهلر.

314
00:23:57,680 --> 00:23:59,180
صباح الخير أيها العقيد.

315
00:23:59,181 --> 00:24:01,015
طلبت التحدث مع الطبيب.

316
00:24:01,016 --> 00:24:02,784
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

317
00:24:02,785 --> 00:24:03,818
أنا آسف.

318
00:24:03,819 --> 00:24:05,053
لا شيء خطير، آمل.

319
00:24:05,054 --> 00:24:07,322
لا، لا، لا... المعدة.

320
00:24:07,323 --> 00:24:09,724
ثم لن تمانع إذا كان د.
ريديك يفحص السجين

321
00:24:09,725 --> 00:24:11,226
قبل أن يأتي إليك.

322
00:24:11,227 --> 00:24:13,595
حسنًا أيها العقيد، لا أعتقد ذلك
أن هذا ضروري...

323
00:24:13,596 --> 00:24:15,730
أحتاج لتذكيرك
أننا لا نستطيع أن نأخذ أي فرص

324
00:24:15,731 --> 00:24:16,998
مع حياة السجين.

325
00:24:16,999 --> 00:24:18,766
أولا، يجب أن يكون لدينا
اعترافه،

326
00:24:18,767 --> 00:24:21,703
ثانيا، يجب علينا معرفة ما
حدث للسبائك المسروقة.

327
00:24:21,704 --> 00:24:23,705
أنت تدرك
ما حركة التحرير

328
00:24:23,706 --> 00:24:25,139
يمكن أن تفعله مع هذا الذهب؟

329
00:24:25,140 --> 00:24:28,140
حسنًا، أيها العقيد، ارتدِ ملابسك
الكابتن ماكسفيلد مرة أخرى، من فضلك.

330
00:24:30,546 --> 00:24:31,880
نعم أيها العقيد.

331
00:24:31,881 --> 00:24:34,716
ماكسفيلد، الطبيب
يجوز فحص السجين،

332
00:24:34,717 --> 00:24:37,717
ولكن تحت أي ظرف من الظروف سوف
يتم إخراجه من المجمع.

333
00:24:38,320 --> 00:24:41,320
نعم يا سيدي.

334
00:24:43,225 --> 00:24:46,225
سوائل جسمه
مستنفدة بشدة.

335
00:24:57,339 --> 00:25:00,339
ببطء الآن، ببطء.

336
00:25:05,314 --> 00:25:07,315
الآن لا تتحدث.

337
00:25:07,316 --> 00:25:09,350
فقط استمع.

338
00:25:09,351 --> 00:25:11,786
انا ذاهب ل
اترك هذا معك.

339
00:25:11,787 --> 00:25:13,922
اشرب قليلاً،

340
00:25:13,923 --> 00:25:16,224
دع القليل من الوقت يمر ،

341
00:25:16,225 --> 00:25:18,493
ثم اشرب أكثر قليلا.

342
00:25:18,494 --> 00:25:19,894
أنت تفهم؟

343
00:25:19,895 --> 00:25:21,629
لا أستطيع أن أسمح بذلك.

344
00:25:21,630 --> 00:25:22,964
الكابتن ماكسفيلد,

345
00:25:22,965 --> 00:25:24,299
إذا مات هذا الرجل

346
00:25:24,300 --> 00:25:26,467
لن أصمد فقط
العقيد كولر المسؤول

347
00:25:26,468 --> 00:25:29,468
سأمسك بك
مسؤول.

348
00:25:30,339 --> 00:25:33,339
حسناً، ضعه في الداخل.

349
00:26:36,605 --> 00:26:38,239
هذا تقرير الحادث

350
00:26:38,240 --> 00:26:39,907
على الموت
زوجة العقيد--

351
00:26:39,908 --> 00:26:41,976
انها مفيدة للغاية،

352
00:26:41,977 --> 00:26:43,878
بعد الدرج
في منزل العقيد

353
00:26:43,879 --> 00:26:46,247
لم تظهر لي
أن تكون خطيرة للغاية.

354
00:26:46,248 --> 00:26:47,448
إنها مفروشة بالسجاد.

355
00:26:47,449 --> 00:26:49,250
حسنًا، لقد كانوا كذلك
غير مفروشة بالسجاد بعد ذلك.

356
00:26:49,251 --> 00:26:50,852
كان أحد الناهضين فضفاضًا.

357
00:26:50,853 --> 00:26:53,087
اه هاه.

358
00:26:53,088 --> 00:26:55,590
اخبرني يا كابتن هل فعلت ذلك؟
العقيد كولر المعروف على الإطلاق

359
00:26:55,591 --> 00:26:57,592
عندما لم يحلق رأسه؟

360
00:26:57,593 --> 00:27:00,261
لا، لم أفعل،
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

361
00:27:00,262 --> 00:27:02,697
ثم لم يفعل ذلك أبداً
يترك شعره ينمو؟

362
00:27:02,698 --> 00:27:04,032
لا يا سيدي.

363
00:27:04,033 --> 00:27:07,033
هل سبق لك أن سألته
لماذا لا؟

364
00:27:07,136 --> 00:27:10,136
حسنا، أتخيل
من أجل المظهر.

365
00:27:10,272 --> 00:27:12,340
نعم. نعم، نعم، نعم.

366
00:27:12,341 --> 00:27:15,009
أو ربما يحاول
لإخفاء شيء ما.

367
00:27:15,010 --> 00:27:17,311
إخفاء يا سيدي؟

368
00:27:17,312 --> 00:27:20,312
أنت والدكتور ريديك--
هناك تلميحات غريبة

369
00:27:20,883 --> 00:27:22,550
بينكما
بخصوص العقيد.

370
00:27:22,551 --> 00:27:24,052
لقد شاهدتهم الآن
لمدة يومين.

371
00:27:24,053 --> 00:27:26,454
أود أن أعرف
ماذا يقصدون.

372
00:27:26,455 --> 00:27:27,855
من فضلك تحملني يا كابتن.

373
00:27:27,856 --> 00:27:30,856
أتمنى
لمراجعة هذا التقرير مرة أخرى.

374
00:27:30,993 --> 00:27:33,993
كما تريد يا سيدي.

375
00:28:07,763 --> 00:28:10,763
حسنًا، اخرج من هناك!

376
00:28:16,905 --> 00:28:18,439
ما اسمك؟

377
00:28:18,440 --> 00:28:20,575
ريمون تولفان.

378
00:28:20,576 --> 00:28:22,143
اسمك الكامل؟

379
00:28:22,144 --> 00:28:25,144
ريموند إي تولفان.

380
00:28:28,717 --> 00:28:30,585
عليك أن تعطيني شيئا،
بعض الأدوية.

381
00:28:30,586 --> 00:28:32,587
لكننا لا نعرف
ما هو الخطأ معك.

382
00:28:32,588 --> 00:28:34,922
بعض المخدرات يا دكتور

383
00:28:34,923 --> 00:28:36,624
لا يمكن رؤيتي هكذا.

384
00:28:36,625 --> 00:28:38,259
لا أستطيع أداء واجباتي.

385
00:28:38,260 --> 00:28:41,062
شيء للقيام به
-تفتيح البشرة.

386
00:28:41,063 --> 00:28:44,063
العقيد، بالتأكيد أنت تعرف
هذه المخدرات غير قانونية إلى حد كبير.

387
00:28:44,967 --> 00:28:46,768
لا أقصد ذلك.
أقصد، أقصد...

388
00:28:46,769 --> 00:28:48,269
سوف أتوقف في وقت لاحق.

389
00:28:48,270 --> 00:28:51,270
أوه.

390
00:28:52,107 --> 00:28:53,708
العقيد، شيء واحد
قد تفعل.

391
00:28:53,709 --> 00:28:54,876
مم-هممم؟

392
00:28:54,877 --> 00:28:56,277
خذ حمامًا ساخنًا.

393
00:28:56,278 --> 00:28:57,979
حمام ساخن طويل.

394
00:28:57,980 --> 00:28:59,714
مم.

395
00:28:59,715 --> 00:29:01,282
ما هو اسمك الكامل؟

396
00:29:01,283 --> 00:29:04,283
ريموند إي تولفان.

397
00:29:05,320 --> 00:29:08,320
E. هذا حرف S.

398
00:29:09,057 --> 00:29:12,057
هل كنت أم لا تتحدث
إلى السجين المعروف باسم دارسي؟

399
00:29:12,060 --> 00:29:15,060
كنت أتواصل.

400
00:29:15,397 --> 00:29:16,764
التواصل.

401
00:29:16,765 --> 00:29:19,765
هذا يو.

402
00:29:21,069 --> 00:29:22,770
حول ماذا؟

403
00:29:22,771 --> 00:29:24,472
لا شيء خاص.

404
00:29:24,473 --> 00:29:27,473
خاص. هذا هو G.

405
00:29:29,678 --> 00:29:31,312
أردت فقط أن أرى

406
00:29:31,313 --> 00:29:34,182
إذا كان هناك حي
إنسان هناك.

407
00:29:34,183 --> 00:29:37,183
'' عيش أيها الإنسان ''...

408
00:29:38,921 --> 00:29:41,921
...ن...ا.

409
00:29:43,759 --> 00:29:46,694
سوجانو.

410
00:29:46,695 --> 00:29:49,330
سوجانو-- هذا أ
القرية الأصلية المهجورة

411
00:29:49,331 --> 00:29:50,832
حوالي أربعة كيلومترات
شمال هنا.

412
00:29:50,833 --> 00:29:52,200
هل كان هناك المزيد؟

413
00:29:52,201 --> 00:29:53,768
لا، بعد
"""عيش إنسان"""

414
00:29:53,769 --> 00:29:55,603
هز بارني رأسه
للإشارة إلى أنه كان عليه.

415
00:29:55,604 --> 00:29:57,605
لقد عاد بارني
في الصندوق الساخن مرة أخرى.

416
00:29:57,606 --> 00:30:00,208
نعم، وقد تم تعيين ماكسفيلد
حراس على مدار الساعة

417
00:30:00,209 --> 00:30:01,976
الى المجمع.

418
00:30:01,977 --> 00:30:03,344
هل المركب
جاهزة يا باريس؟

419
00:30:03,345 --> 00:30:06,345
نعم. هنا يا جيم.

420
00:30:07,683 --> 00:30:09,784
نحن فرضه
صورة كولر

421
00:30:09,785 --> 00:30:12,720
على هذه اللقطة
من منزل غونتر في أعلى البلاد.

422
00:30:12,721 --> 00:30:15,721
مم-هممم. جيد.

423
00:30:16,358 --> 00:30:18,993
دانا؟

424
00:30:18,994 --> 00:30:21,994
حسناً، إذا كان الذهب في سوغانو،
من الأفضل أن أحاول العثور عليه.

425
00:30:23,732 --> 00:30:26,732
أراك لاحقًا.

426
00:30:50,158 --> 00:30:51,993
كوهلر، هنا.

427
00:30:51,994 --> 00:30:53,060
أليس دنكان، العقيد.

428
00:30:53,061 --> 00:30:54,595
أود أن أراك.

429
00:30:54,596 --> 00:30:57,531
أنا آسف جداً، سيدة دنكان،
لن يكون ممكنا اليوم.

430
00:30:57,532 --> 00:30:59,901
قضيت اليوم
في مكان يسمى بلودورث.

431
00:30:59,902 --> 00:31:01,869
التحف والأشياء التاريخية.

432
00:31:01,870 --> 00:31:04,870
لقد عثرت على صورة
من منزل غونتر القديم.

433
00:31:05,274 --> 00:31:07,375
أعتقد أنك يجب أن تراه.

434
00:31:07,376 --> 00:31:10,011
الآن، ما لديه منزل غونتر
لتفعل معي؟

435
00:31:10,012 --> 00:31:12,313
حسنًا، أنت في الصورة،
العقيد.

436
00:31:12,314 --> 00:31:13,848
وشيء آخر.

437
00:31:13,849 --> 00:31:16,849
ثق بي،
هذا لمصلحتك.

438
00:31:20,589 --> 00:31:23,589
حسنًا، تعال.

439
00:32:17,179 --> 00:32:19,613
آه، آنسة دنكان، العقيد
ينتظرك هناك.

440
00:32:19,614 --> 00:32:22,614
شكرًا لك.

441
00:32:27,022 --> 00:32:29,657
العقيد؟

442
00:32:29,658 --> 00:32:32,658
أوه، آنسة دنكان، نعم، سامحيني
أنني لا أمتلك الضوء.

443
00:32:33,462 --> 00:32:35,629
أواجه بعض الصعوبة
بعيني.

444
00:32:35,630 --> 00:32:38,366
الشمس الاستوائية والطبيب
يريد مني أن أريحهم.

445
00:32:38,367 --> 00:32:40,368
أوه، آمل أنك لا
في أي ألم.

446
00:32:40,369 --> 00:32:42,570
شكرا لك، لا.

447
00:32:42,571 --> 00:32:44,105
تلك الصورة
التي ذكرتها...

448
00:32:44,106 --> 00:32:46,007
نعم، هنا.

449
00:32:46,008 --> 00:32:49,008
اه...هل من فضلك
أضعه على مكتبي؟

450
00:32:53,382 --> 00:32:56,382
أوه، اصنعي لي معروفاً، يا آنسة دنكان.
هل ستغلق الباب؟

451
00:33:10,966 --> 00:33:12,733
أين حصلت على هذا؟

452
00:33:12,734 --> 00:33:15,734
لقد أخبرتك. بلودورث.

453
00:33:16,071 --> 00:33:19,071
لا أعرف ذلك المكان.

454
00:33:19,875 --> 00:33:22,576
انها على
الجانب الآخر من المدينة.

455
00:33:22,577 --> 00:33:25,577
لا!

456
00:33:26,548 --> 00:33:28,282
كيف تجرؤ!

457
00:33:28,283 --> 00:33:31,283
عقيد .. عقيد ..
من فضلك استمع لي.

458
00:33:31,653 --> 00:33:33,421
كنت أعرف أنك في ورطة.

459
00:33:33,422 --> 00:33:35,890
أولا عندما لم تكن قادرا
لرؤيتي بعد ظهر هذا اليوم

460
00:33:35,891 --> 00:33:37,925
ثم ركضت
إلى دكتور ريديك.

461
00:33:37,926 --> 00:33:40,161
كم أكره ذلك الرجل.

462
00:33:40,162 --> 00:33:42,430
هو...لقد تحدث معي عنك.
هو...

463
00:33:42,431 --> 00:33:43,697
قال أنني سأحصل على

464
00:33:43,698 --> 00:33:45,766
قصة أفضل من l
قد تفاوضت على ذلك ...

465
00:33:45,767 --> 00:33:48,767
بأنه كان ارتدادًا،
ناجمة عن مرض..

466
00:33:49,137 --> 00:33:51,972
لا! لا، لا يمكن أن يكون!

467
00:33:51,973 --> 00:33:54,708
مثل ذلك الرجل في جيمسفيل.

468
00:33:54,709 --> 00:33:57,545
ومن ثم ل...
لقد وجدت هذه الصورة.

469
00:33:57,546 --> 00:34:00,047
نوع من... نكتة عملية.

470
00:34:00,048 --> 00:34:02,783
تلك الصورة...
بعض النكتة العملية الرخيصة.

471
00:34:02,784 --> 00:34:05,784
لا، العقيد. لا أخشى ذلك.

472
00:34:06,221 --> 00:34:07,655
لمن أظهرت ذلك؟

473
00:34:07,656 --> 00:34:09,090
لا احد.

474
00:34:09,091 --> 00:34:12,091
لماذا تحضره لي هنا؟

475
00:34:12,494 --> 00:34:15,494
لأنني أحسست
كنت في ورطة.

476
00:34:16,131 --> 00:34:17,731
من فضلك أيها العقيد...

477
00:34:17,732 --> 00:34:20,732
أريد أن أساعدك.

478
00:34:24,239 --> 00:34:27,239
خذني إلى بلودورث.

479
00:34:46,328 --> 00:34:48,195
مساء الخير يا سيدة دنكان.

480
00:34:48,196 --> 00:34:49,663
كنت على وشك الإغلاق.

481
00:34:49,664 --> 00:34:51,665
أوه، ولكنك ستبقى
للحظة، نعم؟

482
00:34:51,666 --> 00:34:54,502
نعم، أفترض ذلك.

483
00:34:54,503 --> 00:34:57,271
الصورة التي لك
بيعت إلى الآنسة دنكان،

484
00:34:57,272 --> 00:34:58,806
عقار غونتر...

485
00:34:58,807 --> 00:35:01,807
أوه نعم. ماذا عن ذلك؟

486
00:35:03,445 --> 00:35:05,613
هذا الرجل هنا الذي يجلس
في المقدمة.

487
00:35:05,614 --> 00:35:08,516
أخبرت صديقي أنك قد تفعل ذلك
تكون قادرة على التعرف عليه.

488
00:35:08,517 --> 00:35:10,718
نعم. قد أكون قادرًا
لمساعدتك.

489
00:35:10,719 --> 00:35:12,987
لقد فعلت تماما
قليلا من البحث

490
00:35:12,988 --> 00:35:15,988
على هذه العقارات القديمة.

491
00:35:20,195 --> 00:35:22,496
نعم.

492
00:35:22,497 --> 00:35:24,698
جوشوا مانكويا.

493
00:35:24,699 --> 00:35:26,767
مانكويا.

494
00:35:26,768 --> 00:35:29,768
نعم. الشيء الذي
تميز به في ذلك الوقت

495
00:35:30,639 --> 00:35:32,673
كان محو الأمية.

496
00:35:32,674 --> 00:35:34,608
وكان الأسود الوحيد
في المحافظة

497
00:35:34,609 --> 00:35:36,010
الذي يستطيع القراءة والكتابة.

498
00:35:36,011 --> 00:35:39,011
لقد كان الولد رقم واحد--
المشرف على Gunthers.

499
00:35:39,114 --> 00:35:41,215
الطفل الذي يحمله.

500
00:35:41,216 --> 00:35:42,816
من هذا الطفل؟

501
00:35:42,817 --> 00:35:44,985
الطفل من طفله.

502
00:35:44,986 --> 00:35:46,086
حفيده.

503
00:35:46,087 --> 00:35:48,422
الطفل أبيض.

504
00:35:48,423 --> 00:35:50,324
الأمر مستحيل.

505
00:35:50,325 --> 00:35:53,325
حسنا، أنت تعرف أفضل من ذلك.

506
00:35:54,429 --> 00:35:57,429
يمكن أن يحدث الكثير
في جيلين.

507
00:36:01,102 --> 00:36:03,137
في هذا العقار، إذن--

508
00:36:03,138 --> 00:36:06,138
كان هناك رجل أبيض
الذي يشبه هذا مانكويا.

509
00:36:09,344 --> 00:36:12,344
كيف يمكن للبطاطس
تشبه التفاح؟

510
00:36:14,716 --> 00:36:17,716
ماذا ستقول لو قلت لك
عندي صورة،

511
00:36:18,320 --> 00:36:20,020
لدي توسيع؟

512
00:36:20,021 --> 00:36:21,689
والرجل مثله

513
00:36:21,690 --> 00:36:24,225
إنه يحمل الطفل، إنه
يرتدي حتى نفس الملابس--

514
00:36:24,226 --> 00:36:25,726
ولكنه أبيض.

515
00:36:25,727 --> 00:36:28,727
أود أن أقول
أنك مخطئ.

516
00:36:30,432 --> 00:36:33,432
أظهره له.

517
00:36:43,278 --> 00:36:46,278
نعم...

518
00:36:46,715 --> 00:36:48,582
ماذا...؟

519
00:36:48,583 --> 00:36:50,117
أوه، إنه، اه...

520
00:36:50,118 --> 00:36:51,819
انها فقط التي رأيتها

521
00:36:51,820 --> 00:36:54,021
هذا النوع من الأشياء من قبل.

522
00:36:54,022 --> 00:36:57,022
كما ترون، أنا واحد السادس عشر
جزء أسود،

523
00:36:57,225 --> 00:37:00,225
وأنا أعلم
كل الحيل.

524
00:37:01,196 --> 00:37:03,497
الحيل؟

525
00:37:03,498 --> 00:37:06,498
هل يجوز ل؟

526
00:38:06,127 --> 00:38:07,828
مستحيل.

527
00:38:07,829 --> 00:38:09,463
ما هذا؟

528
00:38:09,464 --> 00:38:11,365
لا أفهم.

529
00:38:11,366 --> 00:38:14,366
مستحيل!

530
00:38:39,828 --> 00:38:42,828
الآن أرى.

531
00:38:43,198 --> 00:38:46,198
ولكن لا يمكن أن يكون
هذا القدر من الصدمة.

532
00:38:46,568 --> 00:38:49,568
لا بد أنك عرفت.

533
00:38:50,238 --> 00:38:53,040
تعال يا أخي.

534
00:38:53,041 --> 00:38:56,041
إنها ليست النهاية
من العالم.

535
00:39:07,856 --> 00:39:10,424
انها شبه منومة.

536
00:39:10,425 --> 00:39:13,425
سوف نجعله أكثر بكثير
ممكن اقتراحه أثناء وجوده بالخارج.

537
00:39:13,561 --> 00:39:16,561
والإرادة ما بعد التنويم
انتقل بعد أن يكون مستيقظا.

538
00:39:50,265 --> 00:39:53,265
يمكنك أن ترى أنه أخذ
الصورة معه.

539
00:39:53,701 --> 00:39:55,202
أين قلت
كان هذا المكان؟

540
00:39:55,203 --> 00:39:57,304
قالت بلودورث.
الجانب الآخر من المدينة.

541
00:39:57,305 --> 00:40:00,305
-ل أخبرك، إنه يتحول.
-هراء.

542
00:40:00,975 --> 00:40:02,943
ثم لماذا تعتقد
لقد عزل نفسه طوال اليوم؟

543
00:40:02,944 --> 00:40:05,944
أقول لك،
رأيت ذلك بأم عيني.

544
00:40:14,055 --> 00:40:15,656
عندما كانت زوجته
قتل قبل عامين،

545
00:40:15,657 --> 00:40:16,723
هل كنت في المنزل؟

546
00:40:16,724 --> 00:40:18,192
لم يكن أحد هنا.

547
00:40:18,193 --> 00:40:21,193
كانوا وحدهم.

548
00:40:28,036 --> 00:40:31,036
متجر يسمى بلودورث،
عبر المدينة!

549
00:40:47,121 --> 00:40:50,121
أليكس.

550
00:40:51,059 --> 00:40:53,327
أليكس.

551
00:40:53,328 --> 00:40:55,696
أليكس.

552
00:40:55,697 --> 00:40:58,697
تعال إلي يا فتى.

553
00:41:00,134 --> 00:41:03,134
تعال إلي يا أليكس.

554
00:41:05,139 --> 00:41:08,139
إنه جده.

555
00:41:10,912 --> 00:41:13,912
يستمع. لم تفعل ذلك
حصلت على الكثير من الوقت.

556
00:41:19,921 --> 00:41:22,823
تصوير. الدرج العلوي.

557
00:41:22,824 --> 00:41:25,824
مُثَبَّت. لقد حصلت عليه
تم. ممتاز.

558
00:41:27,562 --> 00:41:30,562
لا أحد يعرف من أي وقت مضى.

559
00:41:32,400 --> 00:41:33,901
خذها.

560
00:41:33,902 --> 00:41:36,902
إنها حريتك يا فتى

561
00:41:36,905 --> 00:41:39,905
لقد اتخذت الترتيبات.

562
00:41:41,409 --> 00:41:44,409
ستكون في دار الأيتام.

563
00:41:45,013 --> 00:41:48,013
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

564
00:41:48,216 --> 00:41:51,216
لا تحني رأسك أبدًا.

565
00:41:52,353 --> 00:41:54,922
تذكر...

566
00:41:54,923 --> 00:41:57,923
كل أيام حياتك..

567
00:41:58,159 --> 00:42:00,327
جد...

568
00:42:00,328 --> 00:42:03,328
جدك جعلك بيضاء.

569
00:43:01,155 --> 00:43:02,656
هل كل شيء جاهز يا باريس؟

570
00:43:02,657 --> 00:43:05,657
نعم. حسنًا يا دوج.
سوف آخذه من هنا

571
00:43:14,936 --> 00:43:16,436
ماذا؟

572
00:43:16,437 --> 00:43:19,437
لقد أغمي عليك.

573
00:43:47,001 --> 00:43:50,001
لم أكن لأصدق ذلك.

574
00:43:50,204 --> 00:43:52,372
لقد خدعتنا لسنوات.

575
00:43:52,373 --> 00:43:55,142
ولكن الآن انتهى الأمر.

576
00:43:55,143 --> 00:43:58,143
أنت رهن الاعتقال.

577
00:43:58,546 --> 00:44:00,313
السادة،

578
00:44:00,314 --> 00:44:02,315
من فضلك.

579
00:44:02,316 --> 00:44:05,316
.لا تتحرك

580
00:44:05,887 --> 00:44:08,155
نحن نغادر.

581
00:44:08,156 --> 00:44:11,156
لذا...

582
00:44:19,233 --> 00:44:22,233
أتوسل إليكم أيها السادة،
لا تتحرك.

583
00:44:27,108 --> 00:44:30,108
اركب في الجيب!

584
00:44:37,418 --> 00:44:38,885
إلى أين نحن ذاهبون؟

585
00:44:38,886 --> 00:44:41,088
في مكان ما حيث يمكننا الاختباء.

586
00:44:41,089 --> 00:44:43,323
لماذا تساعدني؟

587
00:44:43,324 --> 00:44:46,324
لأننا إخوة.

588
00:44:52,100 --> 00:44:53,600
هذا، أكثر من أي شيء،

589
00:44:53,601 --> 00:44:56,036
يجب أن تثبت الغباء
لسياساتك العنصرية.

590
00:44:56,037 --> 00:44:57,938
ما الفرق
هل يصنع لونه؟

591
00:44:57,939 --> 00:45:00,939
لقد كان قائدك.

592
00:45:01,909 --> 00:45:04,511
لقد التقيت بالدكتور ريديك
في منزل العقيد كوهلر.

593
00:45:04,512 --> 00:45:05,412
أين هو؟
أين كوهلر؟

594
00:45:05,413 --> 00:45:06,680
لقد هرب.

595
00:45:06,681 --> 00:45:08,148
اه. سوف نحصل عليه قريبا.

596
00:45:08,149 --> 00:45:09,983
من الواضح، بروفيدنس
لقد كان حليفنا

597
00:45:09,984 --> 00:45:11,485
في هذا العمل يا كابتن

598
00:45:11,486 --> 00:45:12,819
مرض يثبت

599
00:45:12,820 --> 00:45:14,688
ما كنا نحاول
لإثبات لمدة عامين.

600
00:45:14,689 --> 00:45:16,423
هل تعلم قبل عامين؟

601
00:45:16,424 --> 00:45:17,824
لقد شككنا.

602
00:45:17,825 --> 00:45:19,292
كان لدى زوجته
اتصلت بالاستخبارات

603
00:45:19,293 --> 00:45:20,994
قبل أن تفعل ذلك
توفي في ظروف غامضة.

604
00:45:20,995 --> 00:45:22,462
كانت غير مرتاحة.

605
00:45:22,463 --> 00:45:23,997
وربما كان قد فعل
زلة. شئ ما.

606
00:45:23,998 --> 00:45:26,767
على أية حال، سوف تفعل ذلك
تولي أمره.

607
00:45:26,768 --> 00:45:28,468
شكرا لك يا سيدي.

608
00:45:28,469 --> 00:45:30,637
الآن، الخطوة التالية
هو أن تأخذ كيتارا.

609
00:45:30,638 --> 00:45:31,772
ولكن لدينا له.

610
00:45:31,773 --> 00:45:33,440
لا، أنت تفكر فقط
لديك له.

611
00:45:33,441 --> 00:45:35,041
لدي بعض المعلومات

612
00:45:35,042 --> 00:45:36,376
من المصادر
في الحي الأصلي

613
00:45:36,377 --> 00:45:37,944
قد يفاجئك ذلك.

614
00:45:37,945 --> 00:45:40,945
يأتي.

615
00:45:45,853 --> 00:45:47,354
البقاء هناك.

616
00:45:47,355 --> 00:45:50,355
سأخفي الجيب.

617
00:46:07,175 --> 00:46:10,175
من بعده!

618
00:46:14,315 --> 00:46:17,315
قبطان.

619
00:46:18,052 --> 00:46:19,319
com.lnside.

620
00:46:19,320 --> 00:46:20,787
لماذا في الداخل؟

621
00:46:20,788 --> 00:46:22,889
لا بد أنه كان لديه سبب
لوجودك هناك.

622
00:46:22,890 --> 00:46:25,890
الذهب، ربما؟

623
00:46:40,141 --> 00:46:43,141
أعطني الضوء.

624
00:46:48,816 --> 00:46:51,816
العقيد، انظر.

625
00:47:37,598 --> 00:47:39,599
لقد كنت على حق.

626
00:47:39,600 --> 00:47:41,635
لكن كيتارا فقط كان يعلم
حيث تم إخفاء الذهب.

627
00:47:41,636 --> 00:47:44,304
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك، الكابتن.

628
00:47:44,305 --> 00:47:47,207
لماذا تعتقد أن كيتارا لديه
كان من الصعب جدا التقاط؟

629
00:47:47,208 --> 00:47:49,042
من كان يظن
للبحث عنه

630
00:47:49,043 --> 00:47:51,578
تحت زي واحد
من أحد ضباطنا؟

631
00:47:51,579 --> 00:47:54,579
دعني أذهب.

632
00:47:57,885 --> 00:48:00,220
دعني أذهب!

633
00:48:00,221 --> 00:48:02,355
دعني أذهب.
دعني أذهب!

634
00:48:02,356 --> 00:48:05,356
سأطلق عليك النار
لهذا!

635
00:48:11,465 --> 00:48:14,465
كيتارا.

636
00:48:22,443 --> 00:48:24,411
أخبر الكابتن ماكسفيلد أننا
سوف يعود السجناء

637
00:48:24,412 --> 00:48:26,313
بمجرد الانتهاء من ذلك
استجوابهم.

638
00:48:26,314 --> 00:48:29,314
نعم أيها العقيد.

639
00:48:29,951 --> 00:48:32,319
إلى متى سوف كوهلر
البقاء أسود؟

640
00:48:32,320 --> 00:48:33,787
حوالي أسبوع.

641
00:48:33,788 --> 00:48:35,188
وبعد ذلك كلاهما
هو وماكسفيلد

642
00:48:35,189 --> 00:48:38,189
سوف ربما
يتحول إلى اللون الأحمر للغاية.

643
00:48:43,898 --> 00:48:46,898
العقيد ساموس!

644
00:48:48,836 --> 00:48:50,170
نعم يا كابتن؟

645
00:48:50,171 --> 00:48:51,671
تلقيت للتو
مبرقة.

646
00:48:51,672 --> 00:48:54,274
عليك أن تأخذ الذهب
العودة إلى العاصمة معك.

647
00:48:54,575 --> 00:48:58,275
جيد جداً، لكن أسرع
من فضلك.

648
00:48:58,325 --> 00:49:02,875
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0